есік ашып — открыв дверь
есіктің сыртынан — за дверью
Казахско-русский словарь для учащихся и студентов. 2015.